请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

洛杉矶中国民主党

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

聲 明 Statement

[复制链接]
发表于 2019-11-15 15:39:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
聲 明  Statement
本人在此鄭重聲明,就20196月至今的香港“反送中運動”給予全力的支持。運動至今持續超過5個月,令世界關注。香港年輕人用血汗捍衛香港的核心價值,他們用血肉之軀守衛香港這座文明城市,香港數十年建立起來的民主和自由正在被獨裁政權踐踏,香港人所珍惜的世界主流價值觀,正在隨著“放題”的催淚彈煙消雲散。
I solemnly declare that I will fully support  “Hong Kong Anti-extradition Law Movement” which has been lasting for more than 5 months and gained worldwide attention. The young generation in Hong Kong is protecting this city’s core value with their blood and sweat. Totalitarian government is destroying democracy and freedom in this great international metropolitan. The universal value in Hong Kong, which was cherished by Hongkongers, is disappearing with thousands of unrestrained tear gas bombs.
本人從6月運動開始一直香港參加這場運動到10月,雖然離港,目前身在美國,依舊希望繼續支持這場運動中做出抗爭的年輕人,對於因參加這場運動而被迫離開香港,來到美國的年輕抗爭者,本人願意略儘綿力,提供一定的援助,給予他們臨時及短期的住宿支援,力所能及地守護香港孩子,共度時艱。
I participated this movement from June to October in Hong Kong although I am now in the USI still hope to support the young protesters in this movement. I would like to provide certain assistance, with my limited ability, to those people who are forced to leave Hong Kong because of their participating in the movement, such like supply short-term accommodation in the US. I hope the temporary support can help them spend their tough period in the life.
香港素有獅子山精神,同舟之情令人動容。希望本人的這份付出,可以幫助到這些香港的年輕一代。
“Spirit of Lion Rock” which means collaborating in hard time makes generations deeply touched, and I hope my effort and help the young generation.
最後,無論我身在何方,我的心都和香港的手足在一起!
Last but not lease, wherever I am, I will always stand with Hong Kong!
My contact on Twitter: XYZHKCSW

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

中国民主党

GMT+8, 2019-12-9 23:38 , Processed in 0.065623 second(s), 12 queries .

Powered by 洛杉矶中国民主党

© 2019 洛杉矶中国民主党

快速回复 返回顶部 返回列表